Pas d'euphorie pour autant, le taux négatif est seulement le taux à court-terme de six mois sur la dette publique, les maturités plus longues étant encore caractérisées par des taux plus "normaux", supérieurs à 2%. 

L'existence d'un taux d'emprunt négatif reflète avant tout la méfiance des épargnants et des investisseurs vis-à-vis du système bancaire. En effet, si on redoute un effondrement des banques, notamment du fait de la crise des dettes souveraines, on a intérêt à ne pas laisser d'argent sur son compte bancaire, quitte à le placer à un taux légèrement négatif... N'oublions pas que l'assurance des dépôts est plafonnée dans de nombreux pays, y compris en France.